not until 구문과 영어 도치 & it that 강조구문

 

안녕하세요? 핫한 영어 하즈잉글리쉬 대표 장하준입니다. 

머리에 볼륨감이 없다고 파마를 하라는 와이프. 

얼굴에 볼륨감이 없다고 보톡스를 맞으라는 공주님.

제가 요즈음 두 모녀사이에서 볼륨감이 없는 남자가 되어 버렸어요. 

 

본질을 흐리지 않기 위해서 바로 본론으로 들어갈게요.  영어도치와 관련하여 'not only'와 'not until'과 같은 부정어구 도치에 주목하였고, 가장 상승한 단계로 올라가 'not until' 도치구문이 'it that 강조구문' 속에 '피강조어'로 들어가 있는 형태까지 낱낱이 밝혀 드리고자 합니다. 이론과 동영상 강의를 함께 학습한다면 개념을 체득하는데 분명 도움이 될 것이라고 확신합니다. 

 

부정어 도치

기본적으로 부정어구 도치는 유발 요인이 부정어(not, never, no, no sooner, no long, not only, no more, no 비교급) 혹은 준 부정어(little, few, hardly, rarely, barely, scarcely, seldm)라는 점에 기반한다. 따라서 모든 부정어 혹은 준 부정어는 주어 자리를 침범하며 '강조'하는 형태를 취한다. 이 말은 곧 원래의 주어가 밀려나서 동사 뒤에 자리 잡는 결과를 초래한다는 것이다. 그러므로 부정어 혹은 준 부정어가 오면 다음과 같은 형태의 문장 구조가 만들어진다. 

 

(준) 부정어 + 동사 + 주어

---

 

1. (준) 부정어 + be + 주어 + pp (수동형)
2. (준) 부정어 + be + 주어 + ving (진행형)
3. (준) 부정어 + have(has, had) + 주어 + pp (완료형)
4. (준) 부정어 + 조동사(will, shall, can, may, must, should...) + 주어 + 원형 (조동사)
5. (준) 부정어 + do(does, did) + 주어 + 일반동사의 원형

 

not until B + A(동사 + 주어)

부정어 'not'과 접속사 'until'이 결합하여 부정어구 도치를 발생시킵니다. 여기서 주목해야 할 것은 'until B'라는 절 다음에 이어지는 주절 'A'인데요. 'A'는 반드시 '동사 + 주어'의 어순을 취해야 하는 것이 formal입니다. 

 

it be not until B that A(주어 + 동사)

앞에서 말씀드린 'not until B + A'에서 강조된 'not until B'를 다시 한번 강조하는 형태입니다. 이중으로 강조한 것이니 얼마나 중요하겠습니까! 누누이 말씀드리지만, it ~ that 강조구문 만으로도 독해 지문에서 핵심 문장의 요건을 이미 갖춘 것이라고 말씀드릴 수가 있습니다. 거기에 더해, 'not until B'이 결합된다면 '필자가 갖고 있는 가치판단이나 글의 주제'가 담겨 있다고 감히 말할 수 있습니다. 

 

 

 

아래의 문장 예문 출처는 [천일문 완성] 구판에서 발췌했습니다.

 

331. Not only do the tides advance and retreat in their eternal rhythms, but the level of the sea itself is never at rest.

조류는 영원한 리듬 속에서 들어왔다가 앞으로 나아갔다 뒤로 물러났다 할 뿐만 아니라 바다의 수면 그 자체도 결코 가만히 있지 않는다.

-) not only 가 나왔으므로 주어와 동사의 위치는 [동사 + 주어]로 바뀌었다. 

 

 

332. Not until a student has mastered algebra can he or she begin to understand the principles of physics.

= It is not until a student has mastered algebra that he or she can begin to understand the principles of physics.

학생이 대수학을 숙달하고 나서야 비로소 그 학생은 물리학의 원리들을 이해하기 시작할 수 있다

-) not until 이 오면 주어+동사는 동사+주어의 어순이 된다. 하지만 it that 강조구문에서는 주어+동사의 어순이 온다.